噗小翠(00)用心。生活。每一天

「C'est La Vie」最近在網路上非常火紅，還不少部落格的標題都採用這個名字。還記得C'est La Vie這個句子是噗妹子教的，一句聽起來很有FU的法語，意思是「這就是人生」。很巧，最近梁靜茹的第二主打歌正是C'est La Vie。

一首讓人感到輕鬆而愉快的歌曲，其實人生並不如想像中沈重。長大以後，生活多了自由與自主權，但是肩上的責任就重了些。人長大之後是該負起的相對的責任，只是談論到整個人生，似乎又太沈重些。人生由許多不同的選擇而組合的，每一個不同的選擇都可能成就截然不同的人生，只是…下任何決定前，沒有人能預料故事的結局。這麼說…人生好像需要步步為營、而且一步都錯不得，是嗎??

聽到這首歌，沈重的心彷彿獲得天使的翅膀般，不由自主地飛了起來。其實…生活不如想像中苦悶，如果擔心做錯決定而害怕選擇，那麼人生將失去無限的可能與希望。過去也許我們曾經錯過些什麼…，做錯了些什麼？不過，那又如何呢??人生沒有絕對的「對與錯」， 當下的「對與錯」都可能因為時空不同而有不同的解讀，既然如此，又何必要求自己每一次都要做個一百分的決定呢??

既然沒有辦法預料人生，那麼就想法單純一點，然後再大步大步地向前走，因為…這就是人生─C'est La Vie。

C'est La Vie
作詞：黃婷　作曲：易桀齊/伍冠諺　編曲：伍冠諺

Ne laisse pas le temps,te décevoir...
...ll ne peut être conquis...
Dans la tristesse, dans la douleur...
Aujourd'hui, demain...
Au fil du temps... Le temps... C'est La Vie...

也許我會再遇見你　像戀人般重逢美麗
看你滿臉鬍渣的笑意　爽朗一如往昔
C'est La Vie　C'est La Vie　C'est La Vie

走一個城市的陌生　走到了　曙光無知無覺的黎明
一路微笑的滿天繁星　消失在日出裏
C'est La Vie　C'est La Vie　C'est La Vie

＃oh～塞納河的水　是心的眼淚
　流過了你笑的　每個樣子(一去不回)
　我會在你的記憶　看到我自己
　看到了結局　愛在錯過後更珍惜

都將走向新的旅程　Au rev oir　說好不為彼此停留
★☆歌詞轉載自『六一歌詞庫』　 http://so61.com/